sots art : les socialistes dissidents russes

Cette page se réfère à l’exposition "Sots art : l’art politique en Russie de 1972 à aujourd’hui", à la Maison Rouge d’octobre 2007 à janvier 2008.

> accueil d’Almanart

> réagissez à cet article

> sommaire thèmes

mais... que signifie "Sots Art" ?

> cela signifie "Art Socialiste", qui se dit en russe : "Социалистическое исскуство"

> ce ne peut être lu par des européens qu’avec une translitération, car l’alphabet russe utilise des lettres qui n’existent pas dans l’alphabet latin ; ainsi "art socialiste" se dit en russe (écrit en caractères latins) : "sotsialisticheskoye iskustvo", ce qui se prononce en fait : "sotsialistitcheskoye iskoustvo", sachant que les lettres "ch" se prononcent en francais "tch" et le "u" se prononce en francais "ou"

> comme le mot "iskustvo" est difficile pour les européens, il est dans cette exposition remplacé simplement par le mot "art", qui existe aussi en russe comme mot d’origine européenne

> d’où : "sotsialistitcheskoye art", abrégé "sots art".

Un grand merci à Bernard Froelicher, l’honorable et érudit correspondant d’Almanart en Russie !

installation riant des travers des dirigeants russes... (courtoisie K&M) .. clic=zoom

d’où vient ce mouvement ?

Sa création se fit en deux temps :

> en 1972 Vitaly Komar et Alexandre Melamid, sous l’appellation K&M, développent des travaux sur le modèle du Pop-Art à base d’objets de consommation et d’images de propagande communiste, qu’ils appellèrent Kom-Art, renommé Sots-Art par un sociologue

> puis plusieurs autres artistes renforcèrent cette petite communauté ; en 1973 lors d’une de leur exposition dans l’appartement de K&M, ils rédigèrent un manifeste du mouvement Sots-Art.

C’est "l’art des railleurs", selon Andreï Erofeev (commissaire de l’exposition), par une méthode systématique "d’appropriation des images et des slogans de la propagande pour la rendre grotesque, par un emploi incorrect et hors contexte des sujets et des motifs de cette propagande, par une manipulation ludique de la réthorique du pouvoir destinée à soumettre l’individu" [dossier de presse] .

Dans le contexte dictatorial communiste, il faut comprendre ces initiatives comme courageuses et confidentielles ; par exemple en 1974 la 1ère exposition publique dans un terrain vague n’a pas survécu à son inauguration, rasée par les buldozers ; la suivante fut cependant autorisée mais en extérieur et pour un seul jour, attirant cependant des milliers de moscovites.

Vitaly Komar devant "les Muses", 1982, lors de l’expo. à la Maison Rouge en 2007, photographié par Almanart lors de son interview (courtoisie Komar) clic=zoom

Dans la fin des années 70 plusieurs de ces artistes profitèrent de l’émigration juive pour fuire à New York où ils purent exposer normalement ; la plupart y vivent encore actuellement.

Dans les années 90 la question de la protestation ne se posant plus en Russie, certains de ces artistes exercèrent leur talent de critique envers les USA ! Certains auront du mal à trouver un nouveau style, mais d’autres (comme Komar) iront jusqu’en Chine communiste continuer leur combat politique actuellement.

• Envoyer à un ami 
• > haut