tapez un ou deux mots :

art plastique et littérature

 

art plastique et littérature

> le pinceau et la plume s’entendent bien : l’illustration de textes par des artistes est aussi vieux que les enluminures !
> les modernes et contemporains ont aussi cette attirance, nombreux ceux qui rythment leurs oeuvres par la poésie ou les dynamisent grâce aux récits épiques
> fruit d’une admiration réciproque ou d’une collaboration par affinité, l’oeuvre nait de la rencontre fructueuse de ces deux sensibilités, où les disciplines s’enrichissent ; le livre lui-même apparait au plasticien comme un objet fantasmatique, source d’inspiration
Dans cette page :

 

 

 

Pierre Buraglio série Les Biffures
François, encore un effort, litho, 1990
(courtoisie Maison de Balzac)
clic=zoom

l’art et l’écrit illustrés par une exposition :

> Pierre Buraglio s’est mis "à l’épreuve de Balzac", invité chez lui, dans sa maison, où il y expose ; quels liens entre eux ?
> Buraglio, très intellectuel, est un habitué aux va-et-vient entre art et littérature ; il a parfaitement traduit ici l’esprit et la démarche de travail du grand écrivain
> notamment, si Balzac corrige inlassablement la même page et rature en tous sens les épreuves des imprimeurs et rajoute énormément, Pierre Buraglio au contraire rature systématiquement tout ce qu’il inscrit dans son agenda un fois l’événement passé, comme pour éliminer leur existence (image) puis en fait une oeuvre d’art !
> jusqu’au 4 septembre 2022 à la Maison de Balzac

 Pierre Buraglio artiste

> accueil d’Almanart

> sommaire thèmes

focus : art plastique, poésie et littérature forment des livres d’artistes, reliures et calligraphie / images : clic=zoom

 

 

de multiples démarches créatives :

 
concrètement les oeuvres qui s’inspirent des écrits viennent de différentes démarches créatives :

> soit l’artiste et le poète réalisent ensemble un "livre d’artiste" : par exemple Sonia Delaunay et Blaise Cendrars créent La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne, Man Ray et Paul Eluard réalisent douze poèmes

> soit un artiste seul crée une oeuvre mixte comme Jazz de Henri Matisse

 

Henri Matisse
Jazz (extrait) 1947
l’original : pochoir, gouache, écriture roseau encre
tirages : 100, éditeur Tériade
(courtoisie Succession H. Matisse)
clic=zoom
  Henri Matisse Jazz

> souvent c’est le dessin qui visualise un texte, ce qui mène à la calligraphie et aux calligrammes (comme ceux d’Apollinaire) qui constituent une synthèse des deux mondes,

> ceci au même titre que les enluminures...

> ... jusqu’au street art, dont le plus proche de la calligraphie est l’artiste El Seed...

> ...en passant par la Bande Dessinée et ses héros (ici peints par Erro)

Erro
Last Duck Scape 1993 collage
(courtoisie C. Pompidou)
clic=zoom

 

> il arrive que l’écrivain et le plasticien soient les mêmes (Victor Hugo a été aussi un remarquable dessinateur et aquarelliste)

  Erro artiste

 

> mieux : quelques artistes inventent un vocabulaire, un abécédaire, une écriture formelle, un alphabet ; un des plus connu -malheureusement disparu le 6 juin 2022- est Jacques Villeglé (Mahé de La Villeglé), célèbre pour ses récoltes d’affiches lacérées mais moins pour son alphabet socio-politique, une typographie graphique teintée d’humour et politiquement engagée (voir son alphabet)

Jacques Villeglé
Le Naufrageur 2015 sérig 100ex 62x48
Impression Alain Buyse Coédition Les Moyens du Bord
(courtoisie) ... clic=zoom

 

> enfin la reliure d’art, sorte d’enluminure extérieur, est cousine de cette démarche mixte de beauté et de poésie

  Jacques Villeglé artiste

 

 

 

trait dessiné ou textualisé : qui domine l’autre ?

 
la symbiose de l’écriture et du trait s’exprime sans qu’on sache toujours lequel prime sur l’autre, quel artiste a suscité l’écrivain ou inversément ? par exemple :

> l’écriture automatique surréaliste s’exerce dans les années 20 aussi bien en prose qu’en dessin, par exemple sur un papier que quelques personnes déplient progressivement en cachant ce que l’autre a déjà écrit ou dessiné

Ben benjamin vautier artiste

 

> les récits illustrés de Sophie Calle forment un tout, de même que les injonctions de Ben (illustration)

> souvent l’oeuvre et son titre forment un duo indissociable

> tout aussi symbiotique : le Lettrisme, à l’origine un mouvement poétique parlé inventé par Isidore Isou en 1946, influence des plasticiens qui le traduisent sur toiles, comme François Poyet ; voyez les explications chez Les Atamanes

 

Ben (Benjamin Vautier)
place Frehel à Paris
(courtoisie l’artiste)
clic=zoom

 

des influences

certaines influences de l’écrit sur le tracé sont plus discrètes :

> la Figuration Narrative est basée sur le récit, bien que le texte lui-même n’y apparaît que peu ; par exemple les huiles de Jacques Monory sont inspirée de la série noire ou des romans-photos de gare (image) ;
Jean Le Gac, lui, a littéralement peint des récits

Jacques Monory
sentimentale, 2009
(courtoisie MAC/VAL
clic=zoom

 
> Thu-Van Tran s’intéresse aux associations sémantiques qui lui inspire des formes, comme lors de l’exposition Réclamer la Terre au Palais de Tokyo en 2022

  Jacques Monory artiste

 

des demeures d’écrivains décédés organisent des expositions d’oeuvres en liaison avec leur héros : la Maison Elsa Triolet-Aragon ou celle de Balzac ; des galeries rassemblent des artistes sur le thème de l’écriture, comme les séries Imagetexte et Livres Uniks à l’Espace Topographie de l’art

l’art plastique créé des vocations plumitives, en témoigne l’omniprésence du verbe pour commenter, analyser, expliquer une oeuvre plastique dans les catalogues d’exposition, les dossiers de presse, la presse artistique, etc, où fleurit une littérature spécifique lyrique parfois abscons...

 

 

 > achat-ventes de particulier à particulier

 

> Almanart annonce des oeuvres, pièces de design ou décoration, à vendre de gré à gré directement sans intermédiaire

> vous êtes vendeur ? vous êtes acheteur ou curieux ?

 

 



annonces art et design à vendre
 

 

annonces d'événements :

 


 

 l’auriez-vous compris ainsi ?

Les Atamanes vous expliquent :
une passionnante analyse d’une oeuvre en 2 minutes

découvrez le tableau
 


 

les Pionnières sont chez Larousse

"Pionnières, ces femmes qui ont fait l’art" est cet été
l’exposition féministe au Musée du Luxembourg

Larousse raconte ces histoires au féminin, parfois peu connue, très bien illustrées

 


 

annoncez vos ventes
trouvez à acheter

particuliers : annoncez vos oeuvres à vendre

seuls des biens de qualité sont acceptés,
sélectionnés par Almanart

de bonnes occasions pour
acheter

 

 

suivez nous  :  

 

 

Plans et itinéraires du Grand Paris :
Où sont les quartiers d'art ?

 

 

 

Le "Petit Mot" : 10 micro-newsletter/an, gratuites

abonnez-vous, entrez ici votre e-mail :

aucune autre information n'est demandée

 

 

nos recommandations en art et design :

 

 

 

 

Le "Petit Mot"
login (modal) Abonnez-vous, ici
entrez votre mail :

10 newsletter/an, gratuit

 

 

 

 

 

 

nos partenaires :

 

 

 

nos amis en art et design :